В «Глобусе» играют только Шекспира, или В каждом англичанине живет король
Атмосфера тем временем тоже способствует. За полчаса после начала начинается ливень. Средневековый хаос, грязь, незащищенность от стихий застают и персонажей, и актеров, а также зрителей, врасплох. Незаконнорожденный ребенок, одинокий ворон на жерди, еще более близкий к обозленному мрачному небу. По устоявшейся уже традиции зрителям партера раздают дождевики. И молнии с громом небесным в сцене безумия Лира — никоим образом не спецэффект.
Что должно поразить зрителя, развращенного множественностью интерпретаций шекспировских пьес, в постановке аутентичной? Англичане очень сдержанны во всем, что касается традиционного театра. Его сущность — это, наверно, не изыскана интерпретативнисть, а хорошо вид-працевана естественность. Искусство жизнь сама по себе достаточно сложна, виртуозности в нем англичане достигают в своем театре.
Такая же любовь к естественности, подлинности касается и оформление представлений. При добросовестном реконструировании средневековых нарядов ни одна осовременена деталь в одежде не проходит мимо внимания зрителя. В начале представления Ґонерілья и Реґана появляются в меховых мантиях, то, что они во время «охоты» на Лира перебираются в кое-что модернизированные кожные пальто, сразу бросается в глаза зрителям, для которых введение мельчайших современных деталей набирает знакового веса. Через подобные мелкие детали аудитория приходит к выводу об особенной темпоральнисть «Лира», где действие двигается от средневековья к настоящему.
Дело в том, что для британского театра текст — не предмет произвольных интерпретаций. Здесь скорее оказывается, прояснивать социальный и культурное корень пьесы. Современная хаотичность типов британского общества представляет свой начальный смысл в традиционной персонажний структуре. И классический тип англичанина преклонных лет — седобородый степенный джентльмен — обнаруживает извечную природу привыкшего к власти феодала, или, абсолютизируя, спрятанного внутри короля. В этой роли Джулиан Ґлавер, известен актер, на протяжении многих лет неизменная звезда кино, театра и телевидения, как будто реконструирует извечную британскую ментальность, видя ее сущность никоим образом не в бесцветной сдержанности, а в прирожденной привычке к властности, в годами воспитанных жестокости и вероломстве, в неистовости хотинь и похоти — одно слово, в априорной тваринности.
