Записи за 20 июля 2009

Неопознанные горизонты «Мастера корабля»

«Мастер корабля» Юрия Яновского, один из самых загадочных, самых оригинальных украинских романов ХХ века, который не перепечатывался уже 20 лет, недавно вышел в издательстве «Факт», составленный доктором филологических наук Владимиром Панченко.

В 30-е обвиненный критиками в отрыве от действительности, сегодня «Мастер корабля» получил репутацию «слишком личного», «зашифрованного своеобразным кодом лирики». 25-летний Яновский стилизует свое произведение под мемуары старого То-Ма-Ки (себя самого через 50 лет), который смотрит на события своей юности из далеких 70-х (к которым Яновскому дожить не суждено), а следовательно предлагает читателю неприкрытую мистификацию. И в то же время в романе узнаваемы конкретные реалии того времени: деятельность Одесской кинофабрики, где в 1926—1927 годах Юрий Яновский был художественным редактором, где было
снято «Тараса Шевченко» и «Тараса Трясила» П. Чардынина, «Борислав смеется» Й . Роны, «Николая Джерю» и «Вслед за судьбой» М. Терещенко, а также первые картины Александра Довженко (из «Звенигора» и «Землей» включительно). Большинство героев имеют прототипов — людей из окружения Яновского той поры.