Неопознанные горизонты «Мастера корабля»

«Мастер корабля» Юрия Яновского, один из самых загадочных, самых оригинальных украинских романов ХХ века, который не перепечатывался уже 20 лет, недавно вышел в издательстве «Факт», составленный доктором филологических наук Владимиром Панченко.

В 30-е обвиненный критиками в отрыве от действительности, сегодня «Мастер корабля» получил репутацию «слишком личного», «зашифрованного своеобразным кодом лирики». 25-летний Яновский стилизует свое произведение под мемуары старого То-Ма-Ки (себя самого через 50 лет), который смотрит на события своей юности из далеких 70-х (к которым Яновскому дожить не суждено), а следовательно предлагает читателю неприкрытую мистификацию. И в то же время в романе узнаваемы конкретные реалии того времени: деятельность Одесской кинофабрики, где в 1926—1927 годах Юрий Яновский был художественным редактором, где было
снято «Тараса Шевченко» и «Тараса Трясила» П. Чардынина, «Борислав смеется» Й . Роны, «Николая Джерю» и «Вслед за судьбой» М. Терещенко, а также первые картины Александра Довженко (из «Звенигора» и «Землей» включительно). Большинство героев имеют прототипов — людей из окружения Яновского той поры.

Составитель проиллюстрировал роман таким образом, чтобы читатель мог увидеть «Мастера корабля» как «кадры старого документального фильма». На фотографиях оживают То-Ма-Ки — Юрий Яновский, Сев — Александр Довженко, Тайах — Ита Пенза, Богдан — Григорий Гричер и «Голливуд на берегу Черного моря» — тогдашняя Одесса. Кроме того, текст дополнен рядом удачно подобранных научных исследований о «реальное продолжение биографий реальных героев», а также художественные особенности «Мастера корабля», который по своей стилистике с полным правом может быть назван кинороманом. Статьи относятся как современникам Юрия Яновского — Б. Якубському, П. Филиппович, Я. Савченко, В. Пидмогильным, Л. Старинкевич и другим, так и современным исследователям — Владимир Панченко, Вере Агеев, Магдалине Ласло-Куцюк, и вместе «образуют такую панораму представлений о произведении, которая дает возможность почувствовать симдесятипьятилитню дистанцию времени, динамику рецепций, а значит — жизнь художественного произведения во времени ... »

Думаю, книга заинтересует не только специалистов, а всех, кто любит литературу и кино, дух непринужденной игры, выдумки, мистификации, которого полны как текст, так и воспроизведенный составителем контекст.