В зеркале и зазеркалье «Молодости»

Но самое важное, — как именно понимают добро и степень вмешательства эти две барышни. Амели пишет несуществующий письмо, чтобы создать для одинокой женщины иллюзию счастья, ведь, мол, разве не безразлично, какое оно — настоящее или фальшивое, чтобы счастье. Более того, настоящего не существует, оно так или иначе мнимое и фальшивое. То, что люди привыкли называть счастьем, — лишь успешное недоразумение. Этим поддельным письмом Амели дает возможность женщине, которую давно предал и оставил ее муж, умер уже много лет назад, ретроактивное переописаты свою травму, получив подтверждение его раскаяние и любви, а значит — счастье. Таким образом, Амели действует как его-психолог, который стремится утвердить желаемое, а не реальное (или, скорее, устрашающе-травматическое Реальное) пациента, отвлекая его от настоящего желания. Вместо Карла, которая работает на почте и наделенная нереализованным литературным талантом (символ постколониальной нереализованности, который дополняется еще и мотивом лотереи на визу в Штаты), переписывает письма таким образом, чтобы помочь выразить-символизировать то, что человек не способен сделать сама.

Здесь ситуация совсем иная: речь идет не о несуществующего партнера, который является лишь фигурой в воображаемом субъекта, а о настоящей Интерсубъективность. Письмо, послание, направленное к другому и обречено на то, чтобы не попасть по назначению, т.е. на то, чтобы не быть понятным, в перетлумаченни Карлы становится именно таким, как хотел сказать субъект, но не сказал. И нам демонстрируют несколько случаев эффективности такого переписывания-переозначування. Письмо ведущему телепередачи, его-психологу вроде Амели, который сначала весьма лаконичен: «Твоя передача — дерьмо» (в таком виде это послание не имело бы никакого эффекта), расшифрован в лирическом тексте Карлы, действует взрыво, вызывая слезы «всезнающего» утешителя прямо в эфире. Конечно, ситуации в «Ничего больше» не менее условны, не менее метафорические, чем у «Амели», однако каждый сам выбирает, какой тип истины ему больше нравится.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17