Дмитрий Богомазов
— Спектакль «Счастье рядом» по «Украденным счастьем» Ивана Франко выдвигался на соискание Шевченковской премии. Чем вас привлек произведение Франко или, возможно, личность писателя?
— Я не делаю подобных разграничений. У меня никогда не возникало желания поставить его прозу, тогда как прозу Томаса Манна, Луиджи Пиранделло я ставлю. Прозаические работы Франка, как, кстати, и другие его пьесы, очень сильно привязаны к своему времени, принадлежат ему, а произведение «Украденное счастье» удивительным образом поднялся над тем временем, в котором написан, он имеет глубину, живет вне времени, по моему мнению, это — самые гениальные украинская пьеса.
— Театральный материал? Что это для вас, кроме текста, декораций, музыкального сопровождения?
— Театр, как литература, музыка, имеет собственную сущность. Так, иногда возникает иллюзия: текст плюс декорации, плюс актер, свет, звук равна театр. Выполнишь такое добавление и получишь ноль — нет вот этой сущности. Если ты ее не угадал ...
— Не создал целостное?
— Целостность — один из свойств этой ткани, она, пожалуй, больше касается композиции. Суть того, что называется театром, где-то рядом с актером (режиссер творит вместе с живым человеком), ее трудно выразить до конца, возможно, поэтому театр никогда не заканчивается, до конца не определен, так же, как Шекспир, которого можно ставить веками , а он все равно будитиме своими вопросами. Плохой автор заканчивается быстро, у него на все есть ответы, ты их имеешь, и тебе становится неинтересно.
Рубрика: Фигуры
