История Ежи Гофмана

В апреле в рамках МКФ «Контакт» была показана вторая и третья часть фильма Ежи Гофмана «Украина» (производство Zodiak Jerzy Hoffman Film Production 2007).

Напомним, что в августе 2004 года Ежи Гофман со своими коллегами — оператором Ярославом Жимойдою, художником Сергеем Хотимский, композитором Кшесимиром Дембская, продюсером Ежи Михалюк приезжали в Киев специально для того, чтобы дать пресс-конференцию по поводу начала работы над документальной трилогией «Украина» . Для Е. Гофмана после успешных игровых фильмов, особенно «Огнем и мечом», который посмотрели 8 млн. зрителей, упомянутая событие означало возвращение к документалистики, с которой он начинал свой творческий путь. Сообщалось, что авторы «будут искать ответы на вопросы: когда, как и почему страна с европейскими корнями изменила путь развития».

Хотя, вместе с тем, именно глубоко европейская культура и обычаи Украины, по мнению авторов, является «действительным билетом в будущее».

Тогда планировалось закончить работу над фильмом в августе 2005 года. Но, окунувшись в историю Украины, авторы поняли, что так быстро им не справиться. Материал был настолько сложным, насколько и увлекательным. Наконец фильм из трилогии вырос до тетралогии, первая серия которой была показана на МКФ «Молодость» в октябре 2006 года, а через полгода — вторую и третью части на МКФ «Контакт».

Прежде чем начать эту масштабную работу, Ежи Гофман вызывает интерес к ней кинематографически-телевизионной сообщества европейских стран, на волне Оранжевой революции не составляло особого труда. Фильм планируют пригодным для любой дистрибуции — на ТВ, для цифровых носителей, а также для кинопроката. Основная цель — чтобы зрителю было приятно его смотреть. Е. Гофман сообщил, что импульсом к созданию фильма стала книга Леонида Кучмы «Украина — не Россия».

Режиссер формировал свою творческую группу не только из поляков, но и с украинской, и, представляя второй и третьей части ( «Рождение нации»), выражал им благодарность — ученым-консультантам (историки Наталья Яковенко, В. Грицак), кинооператор Б. Вержбицкий , директору фильма В. Князев, специалисту архивного дела Кучерявый. А еще Ежи Гофман обратил внимание зрителей на сложную построение фильма, его невероятную насыщенность: если в обычном фильме (которые он снимал до сих пор) было 500 кадров, то здесь одна серия вмещала их 15 тысяч.

Действительно, фильм (создан в системе Долби) поражает высокой концентрацией материала. Не считая нескольких кратких моментов, где слово берет сам автор, пространство фильма полностью отдано изображению по истории — прежде иконографии (архивные документы, фрагменты из исторических фильмов, кинохроника, пейзажи, памятники архитектуры).

Первая серия охватывает период от Киевской Руси к национально-освободительной войны под руководством Богдана Хмельницкого. Вторая — названа иронически «Навеки вместе» — от Переяславского соглашения до конца XIX века, третье (Украина или Малороссия?) — От кон. XIX в. До Второй мировой войны. Параллельные названия этих серий — «Рождение нации» и «Становление нации».

Если в первоначальном замысле Е. Гофман намеревался поставить разным людям три вопроса: первое, на Западе — что знаешь об Украине? Второе, в России — что думаешь об Украине? Третье, в Украине — кто ты, кем себя чувствуешь?, То впоследствии он от этой затеи отказался и, очевидно, не без влияния специалистов-историков (польских и украинских), вступил дисциплинированной концептуальной завершенности, что, бесспорно, позволит использовать его как прекрасный материал для ознакомления с историей Украины всех желающих и в Украине, и за ее пределами.

Ежи Гофман понимал, что один и тот факт истории имеет разную интерпретацию. Его работа ценна тем, что находит научную равновесие между полярными интерпретациями. Помогают ему в этой взвешенности ученые нескольких стран, а также его собственная, так сказать, незаангажированность иностранца (хотя категорически утверждать его беспристрастность нельзя: вторая жена Ежи Гофмана — Валентина — была киевлянкой, и память о ней, а она умерла 1998 года, играет заметную роль в интересе польского режиссера в Украину).

Е. Гофман как автор сценария совместно с Тадеушем Иванский рассматривает историю Украины в европейском контексте, и поэтому для него ключом стали слова Гарибальди, под руководством которого во второй половине XIX века Италия вышла из состава Австрии и получила свою независимость: "Мы создали государство, а теперь нужно создать нацию ". Гофман понимал, что это сложнее, ведь и Польше пришлось приложить немало усилий, чтобы реанимировать свое государство после многолетнего российского господства. Но с формированием нации в Польше проблем значительно меньше, чем в Украине, ведь вышла она из состава Российской империи на 74 года раньше Украины, да и государственный опыт Польши несравненно больше.

Во второй и третьей сериях режиссер тщательно отслеживает процесс формирования украинской нации и показывает: тогда как бывшие лидеры Гетманщины сравнительно быстро ассимилировались в среду Российской империи, заботясь о собственных привилегии, статус дворянства (как дословно говорит автор фильма: "Жажда орденов была сильнее тягу к автономии Украины "), то через века передовым украинским умам, национально сознательным художникам и ученым пришлось расплачиваться за стремление к автономии собственной свободой и возможностью творить — подразумеваются прежде всего Тараса Шевченко и членов Кирилло-Мефодиевского братства.

Так же взвешенно и убедительно показывает Гофман чрезвычайно сложный период Украинской революции 1917 года, периода УНР, Гетманщины и Директории усматривая причину потери Украиной независимости и подчинения ее большевистской Россией в неспособности нации объединиться в монолитное единство и противостоять внешней угрозе. Те, кто пошел на уступки большевистской власти, сами же и стали ее жертвами. В фильме речь идет и о сталинских репрессиях инакомыслящих, уничтожение украинской интеллигенции, о Голодоморе. Доведенная до крайней точки, украинская нация, чей факт существования во времена сталинщины уже был под вопросом, во время Второй мировой войны оказывает вооруженное сопротивление фашизму и большевизма на Западной Украине, тем самым удостоверяя собственную непобедимость и жизнеспособность.

Страницы: 1 2