О казаках с юмором и любовью
14 марта в Доме кино состоялся вечер памяти Владимира Дахно по случаю его 75-летия и 40-летие появления первого фильма из серии про казаков.
На вечере выступили коллеги талантливого режиссера — режиссеры Евгений Сивоконь, Давид Черкасский, Валентина Костылева, оператор Анатолий Гаврилов. Были показаны фильмы Владимира Дахно, в которых проявились его авторская индивидуальность, искрящееся чувство юмора и жизнеутверждающие тенденции украинской анимационной школы.
Владимир Авксентьевич Дахно — художник, режиссер, заслуженный деятель искусств УССР (1982). Родился 7 марта 1932 года в Запорожье (ум. 2006). 1955 закончил Киевский инженерно-строительный институт (архитектурный факультет).
Работал архитектором, 1960 г. пришел в Творческое объединение художественной мультипликации на студии «Киевнаучфильм» (сначала художник-мультипликатор, с 1967 года — режиссер). Художник лент «Приключения Перца» (1961), «Заяц и еж» (1963), «Золотое яичко» (1963), «Веселый художник» (1963), «Аистенок» (1964), «Мишка + Машка» (1964) , «Водопровод на огород» (1964), «Тайна черного короля» (1964), «Сказка о царевиче и трех врачей» (1965) и др. Постановщик серии комедийных мультфильмов «Как казаки кулеш варили» (1967, Первая премия зонального обзора, Ереван, 1968), «Как казаки счастье искали» (1969), «Как казаки в футбол играли» (1970), «Как казаки невест вызволяли» (1973, II премия «Серебряный сестер», УИ МКФ документальных и короткометражных фильмов, м.Ньйон, Швейцария, 1973), «Как казаки соль покупали» (1975) «Как казаки олимпийцами стали» (1978, бронзовая медаль ВКФ спортивных фильмов, Ленинград, 1979, диплом Всемирного фестиваля мультфильмов «Варна-79», Болгария, 1979), «Как казаки мушкетерам помогали» (1979), «Как казаки в хоккей играли» (1995). Другие фильмы: «Камень на дороге» (1968, в соавторстве), «День восьмой, или Первый день мышления» (1971), «Что на что похоже?» (1974), «Зонтик в цирке» (1980), "Семейный марафон «(1982, серебряная медаль ВКФ спортивных фильмов, м.Каунас, 1983),» Лис и дрозд «(1982),» Энеида "(1991).
Лауреат Государственной премии им. Т. Г. Шевченко 1988 вместе с Эдуардом Кирич (художником-постановщиком) и Анатолием Гавриловым (кинооператором) за цикл мультфильмов о приключениях запорожских казаков.
Интенсивный творческий период пришелся на 1960 — 1980 годы. В 1990-х годах из-за прекращения финансирования производства фильмов, в том числе анимационных, находился в длительном простое. В многочисленных интервью Дахно требовал соблюдения авторских прав, ведь появилось фактов использования изображений удачно найденных образов анимационных казаков из его фильмов в различных логотипах. Сегодня серия «Все о казац» в формате видео продается на раскладках, пользуется спросом.
На студии «Киевнаучфильм» я занимался комбинированными съемками. В 1960 году, когда начали организовывать мультипликационное объединения, меня перевели туда. Чуть позже в это объединение пришел Володя, и так мы с ним начали работать, пытаться делать мультипликацию. Начиная с фильма «Как казаки кулеш варили», мы с ним сдружились, и все его фильмы снимал я. Он был и соавтором сценария, и разрабатывал персонажи совместно с Эдуардом Кирич.
Когда вышел первый фильм казацкой серии, его очень хорошо приняли — тема стала развиваться во всех следующих фильмах. Фильм «Как казаки кулеш варили» был пробой пера, после этого пошли интересные — и по содержанию, и по кинематографической форме. Хотя выделить какой-то из серии трудно.
Тогда была возможность анимационные фильмы просматривать — их показывали в кинотеатрах перед сеансами, были сеансы для детей в кинотеатре им. Чапаева. Детская аудитория воспринимала фильмы прекрасно — это замечательные поклонники, они домислювалы то, чего даже не было на экране. Они иногда даже помогали в создании фильма — помнится, 1965 года мы сделали фильм «Зеленая кнопка» — о космонавта и когда закончили черновой вариант, посмотрели, а директор студии Борис Остахнович говорит: «Непонятно». Режиссер Ирина Борисовна Гурвич отвечает: «Завтра я приведу детей, и мы решим — понятно или нет» (рядом был детсад). Детей пришло повине зал, посмотрели, и хотя незаконченный, без звука, они все разложили по полочкам. Остахнович и признал: «Ну, тут я уже ничего не могу сказать». То есть дети были настоящие ценители наших фильмов.
Запомнилась встреча в университете со студентами-иностранцами — их было человек десять. Посмотрев наш фильм о казаках, они были в восторге, меня это просто поразило. Перевод не требуется, в этих фильмах все понятно без слов.
Для меня все эти фильмы родные — столько вложено труда, терпения, времени! Поэтому нельзя делить: тот хороший, а то хуже — они все хорошие. У Володи разделения на лучшие и худшие не было. Серия про казаков мне запомнилась сложностью съемки — мы тогда ввели много новых на тот момент вариантов съемки, в частности, ярусные съемку. Повоморочились — но работали с удовольствием.
Была у нас мысль снять продолжение этой серии, но не пошло, не было ни средств, ни спонсоров. Последний фильм, который мы должны были вместе снимать, — «Как казаки колодец копали», сценарий был довольно интересный, даже черновой вариант, процентов тридцать успели снять, и на этом все закончилось. Увы — время было такое, разруха. Закончилась эта эпопея, и Володя оставил студию.
Володя Дахно пришел на студию в начале 1960 года, я тогда же, даже дату помню — 29 февраля 1960 года. Так получилось, что я сначала работал у Володи ассистентом, он делал мультипликат, а я был у него подмастерьем. Потом, когда каждый из нас начал снимать фильмы самостоятельно, мы иногда менялись местами — Володя работал у меня аниматором, я работал у него.
