О казаках с юмором и любовью
На то, что произошедшее может пролить свет книга-альбом «Как казаки кулеш варили» (ее продавали на вечере памяти), выпущенная 2003 Парламентским издательством (Киев). На ее титуле стоит фамилия Владимира Дахно. Иллюстрированная она кадрами из одноименного фильма. Но, внимательно просмотрев все страницы, фамилии Эдуарда Кирич в ней не найдем — вместо этого указано: "художественное оформление и подготовка иллюстраций к печати К. Е. Чекина.
Зато есть три фамилии авторов проекта (не будем их указывать, поскольку, как сообщил Э. Кирич, проект не получил развития, вышла всего одна книжка). Очевидно, каждый бы на месте Эдуарда Кирич возмутился таким безобразием и грубым нарушением авторских прав — фамилии художника, который рисовал этих казаков, отсутствует.
Почему так случилось, у Дахно мы уже спросить не можем, очевидно, следовало бы спросить у трех авторов проекта, которые ловко сыграли на стремлении Владимир Авксентьевич не позволить никому нарушать его авторское право и использовать в печатных изданиях изображения знаменитых казаков. Он-то хотел как лучше. А что получилось? Хорошо, что хотя бы кассеты с фильмами можно купить. А книга, в которой нет фамилии соавтора серии про казаков, очевидно, ожидаемого резонанса и славы «авторам проекта» не принесла.
